GENERATION 12

GENERATION 11

Torbjørn Kjetilson VISTAD
born:                   Mo, Telemark
marr:                                          
died:   Mo, Telemark
father:Kjetil Tjøstovson VISTAD
mother: 
 
Birgit Kjetilsdotter BILSTAD
born:                   Skafså, Telemark
marr:                                          
died:   Mo, Telemark
father:Kjetil Eivindson ASLESTAD
mother: 



Biography

TORBJØRN KJETILSON was born at Vistad. His father had been at Vistad since at least 1602, and records show him at Viken as far back as 1593.


 

Children

  born marr died Ættesoga
farmpage
Tjøstov                                                       Vistad 4a    page 595 Mo   
OLAV TORBJØRNSON
  wife BIRGIT JONSDOTTER
         -1604
 
 
 
-Sk1668
 
Vistad 4b   
BERDAL   
page 595 Mo   
Vinje   
Torbjørg
  husband Tor Sveinungson
 
         -1616
 
 
 
-Sk1682
Vistad 4c   
VADDE 5   
page 595 Mo   
page 349 Mo   
Tone       Vistad 4d    page 595 Mo   




Chronology of Torbjørn Kjetilson

  -1665 -   Lawsuit. (Mo Bygdebok)     





Translations from the
Mo Bygdebok



BILSTAD
Gnr. 50
Page 98

 
3.      Kjetil
N. 1583-1636  

Kjetil Eivindson Aslestad kom til Bilstad i 1583 etter makeskifte med Halvor Herjusson. Han var sjølv frå Bilstad 1 og kanskje verbror til Halvor. Kjetil er nemnd lensmann i Fyresdal 1593 og 1594 og var mykje bruka som lagrettemann. Alt i 1603 hadde han jord i Bilstad, Kolkjøn, Bondal, Grimdalen, Fjalestad, Lauvvik, Seltveit og Dall. Han betala over 4 rd i skatt for desse 14½ tn 8 Mk. I 1611 hadde han berre Bilstad, Fjalestad, Dall og Lauvvik, 6 tn 5 mK. Odelsjordeboka 1624 syner 3 tnK i Bilstad, 3 tnK i N.Bondal, 1 tn 2 mK i Lauvvik og 4 mK i Dall, alt var odel. Kona til Kjetil var kanskje frå Rygnestad i Valle. Son deira, Eivind, skreiv i 1649 eit dokument saman med Folke, Knut, Olav og Gunnar Olavsøner på Brottetveit om deira «foreldre» Tarjei Rygnestad og Olav Brottetveit. Dei hadde bytt odelsgods ikring 60 år tidlegare så at Tarjei skulle ha halve S.Rygnestad og noko åker og eng. Olav fekk to partar i Brottetveit.

Kjetil døydde ikring 1636. Det året står der i lensrekneskapane at Kjetil er død og godset skifta mellom arvingane. Delinga av arven kan kanskje tyda på at hanvar gift to gonger. Birgit må då ha vore av første ekteskapet.

 
English translation

Kjetil Eivindson Aslestad came to Bilstad in 1583 after a trade of real estate with Halvor Herjusson. He himself was from Bilstad 1 and perhaps brother-in-law to Halvor. Kjetil is named lensmann [sheriff] in Fyresdal in 1593 and 1594 and was used a great deal as a lagrettemann [juror]. Already in 1603 he had land in Bilstad, Kolkjøn, Bondal, Grimdalen, Fjalestad, Lauvvik, Seltveit and Dall. He paid over 4 rd in taxes for these 14½ tn 8 Mk. In 1611 he had only Bilstad, Fjalestad, Dall and Lauvvik, 6 tn 5 mK. The 1624 allodial land book shows 3 tnK at Bilstad, 3 tnK at N.Bondal, 1 tn 2 mK at Lauvvik and 4 mK at Dall; all was allodial. Kjetil's wife was perhaps from Rygnestad in Valle. Their son, Eivind, was written of in a 1649 document together with Folke, Knut, Olav and Gunnar Olavson of Brottetveit about their «foreldre» [fathers] Tarjei Rygnestad and Olav Brottetveit. They had traded allodial property about 60 years earlier so that Tarjei would have half of S.Rygnestad and some field and pasture. Olav received two parts of Brottetveit.

Kjetil died around 1636. That year it says in the lensrekneskapane [sheriff's account] that Kjetil is dead and his property divided between the heirs. The division of the inheritance may perhaps suggest that he was married two times. Birgit must have been from the first marriage.


 Born:
 a. Eivind 1596-Sk.1669 Bilstad 4  [Gm Gunvor see Fyresdal Sitje 2b]
 b. Bjørn   Bilstad 5
 c. Såvi 1614-Sk.1683 N.Bilstad 1
 d. ?Knut   Kolkjøn 4
 e. Birgit   Gm Torbjørn Kjetilson Vistad 4
 f. ?Åsta   Øverland i Seljord



Vistad
Gnr. 42
Page 595

 
2.      Kjetil
N. 1602-1629

Kjetil Tjøstovson Vistad 1 arva heile garden etter far sin. Etter nokre brev frå 1599 går det fram at han var tremenning med fleire folk i Valle. Han åtte 6 tnK som odel både i 1615 og 1624. Utanom det hadde han og 2 tnK i Viken 1 og 1 tnK i Kjetilstveit. Viken bruka han attåt Vistad og vart like ofte skriven Viken som Vistad. Kjetil Tjøstovson Viken selde øydegarden Torstveit i Skafså til Gjermund Olson Døli i 1614 for 22 rd, men løyste han att for 24 rd. Det var Kjetil Viken som i 1624 hadde Vistad, Viken og Kjetilstveit. Her var og ½ tnK i Torstveit. Kjetil var odelsbonde og ført blant jordeigande bønder i skattemanntala frå 1611 til 1629. Me får det året vita at Kjetil er død og godset skifta mellom arvingane. Han åtte 9½ tnK jordegods, men hadde ein heil hop born etter seg. Det verkar som om det vart ikring 6 brorpartar.

Kona til Kjetil var ei syster av Torkjell Kjetilstveit 2.

 
English translation

Kjetil Tjøstovson Vistad 1 inherited the whole farm after his father died. According to some documents from 1599 he was a second cousin to several people in Valle. He owned 6 tnK as allodial property both in 1615 and 1624. In addition to this he also had 2 tnK at Viken 1 and 1 tnK at Kjetilstveit. He used Viken in addition to Vistad and was written about as much at Viken as Vistad. Kjetil Tjøstovson Viken sold the deserted farm Torstveit at Skafså to Gjermund Olson Døli in 1614 for 22 rd, but he bought it back for 24 rd. In 1624 Kjetil Viken had Vistad, Viken and Kjetilstveit. Also, there was ½ tnK at Torstveit. Kjetil was a freeholder and listed among landowner freemen in the tax register from 1611 to 1629. We get to know that year that Kjetil is dead and the property divided among the heirs. He owned 9½ tnK land property, but many children survived him. It appears as if there were about 6 brorpartar [a brorpartar is one brother's share of an inheritance].

Kjetil's wife was a sister of Torkjell Kjetilstveit 2.


 Born:
 a.Tjøstov  Torstveit 1
 b.Torbjørn   Vistad 4     
 c.Knut  Seltveit 4     
 d.Olav  Viken 3     
 e.?Neri  Viken 4     
 
4.      Torbjørn
N. 1625-1638  

Torbjørn Kjetilson Vistad 2b vart brukar ennå medan faren levde, truleg budde KjetilViken 1 dei siste åra. Kona til Torbjørn var Birgit Kjetilsdtr Bilstad 3e. Ho fekk ein svær arv heimanfrå, alt i 1624 åtte dei i Fjalestad og Grimdalen. Det vart halde skifte ikring 1640 og ho åtte då 1½ tnK i Fjalestad i Nissedal, ½ tnK i Grimdalen, 1 kvart tnK i Bondal i Fyresdal og 1½ tnK i Åmli i Setesdal. Torbjørn si eige var 1½ tnK i Vistad.

Det vart mykje usemje om dette skiftet. Brørne hadde styrt arven som dei ville, slik at systrene hadde tap på det. I 1665 kom saka opp på tinget på Nordre Vistad. Det vart synt eit bytesbrev frå 1650 og ein dom frå 1655 i retten. Jorda vart skift arvingane imellom på nytt. Enkja Birgit fekk 3 kvart tnK i Vistad som helming.

 
English translation

Torbjørn Kjetilson Vistad 2b was still a tenant farmer while his father lived, Kjetil probably lived at Viken 1 those last years. The wife of Torbjørn was Birgit Kjetilsdtr Bilstad 3e. She got a large inheritance from home, already in 1624 they owned Fjalestad and Grimdalen. Probate was held about 1640 and she owned then 1½ tnK at Fjalestad in Nissedal, ½ tnK at Grimdalen, 1 quarter tnK at Bondal in Fyresdal and 1½ tnK at Åmli in Setesdal. Torbjørn's own ownership was 1½ tnK at Vistad.

There was much disagreement about this estate. The brothers had controlled the inheritance as they wished, such that the sisters had lost out on it. In 1665 a lawsuit came up for settlement at Nordre Vistad. There was seen an exchange letter from 1650 and a judgement of rights from 1655. Land was exchanged anew between the heirs. The widow Birgit got 3 quarter tnK in Vistad as her half.


 Born:
 a.Tjøstov  S.Vistad 1
 b.Olav 1604-Sk.1668 N.Vistad 1
 c.Torbjørg  Gm Tor Sveinungson Vadde 5
 d.Tone   
 



[HOME PAGE]   [INDIVIDUAL NAMES]   [SURNAMES]   [FAMILY TREE]