|
from the blog of Liv & Hälsa Gunborg
Några kyrkor på Dal
Kyrkan byggdes på 1200-talet. Äldre lillklocka och dopfunt från samma period. Madonnabild från 1400-talet. Altartavla från 1727 i två fält, det nedre: Jesus på korset flankerad av Moses och Aron. Det övre fältet, Jesus i Getsemane och längst upp Maria med barnet och en ängel med kors och kalk. Predikstol utförd av Isac Schulström år 1742. Takmålningar från 1740, utförda av Hans Georg Schüffner, som även målat predikstolen. Mässhake från 1767 och nattvardkalk och paté från 1600-talet. Nuvarande orgel är från 1938. Den tidigare från 1855 finns i församlingshemmet som ligger i Melleruds samhälle.
|
English translation
Some Churches in Dalsland
The church was built during the 1200's. An older small bell and baptismal font are from the same period. A Madonna image is from the 1400's. An altar painting from 1727 is in two panels: the lower, Jesus on the cross flanked by Moses and Aaron; the upper panel, Jesus of Gethsemane. And higher up is Mary with the Child and an angel with a cross and chalice. The pulpit was created by Isac Schulström in 1742. Ceiling paintings from 1740 were created by Hans Georg Schüffner, who also painted the pulpit. A chasuble [mass garment] is from 1767, and a paté [communion plate] is from the 1600's. The current organ dates from 1938. The previous one from 1855 is in the parish hall which is located in Mellerud municipality.
|
|
