Old Erikstad Kyrka Ruins

Dalsland, Sweden


History of the Old (Middle) Church

Erikstad kyrkoruin

Erikstads gamla kyrka, mellankyrkan som den också kallas, ligger ca 300 m väster om den nya kyrkan. Den gamla kyrkan tros vara byggd år 1686. Det har säkert funnits en kyrka på denna platsen tidigare kanske från 1200 talet. Det vittnar dopfunten, lillklockan och nattvardskalken om som idag finns i den nya kyrkan. Utanför kyrkoruinen står ett för Dalboslätten typiskt gravkors i järn i s.k. timglasform.

Kyrkan var så liten att folk fick stå både i vapenhuset och utanför när det var gudstjänst. Själva kyrkan var byggd av stora granitblock, längd 31 ¾ aln och bredd 14 ½ aln det motsvarar ungefär 18,8 m x 8,6 m. Nytt vapenhus byggdes år 1781 som var 10 alnar, ungefär 5,94 m, åt varje håll. Ovanpå vapenhuset byggdes tornet som var av trä, åttakantigt med spetsig spira 9,5 alnar högt ca 5,6 m Spirans spets var av järn och krönt med en tupp med årtalet 1787. Sakristian byggdes till i mitten av 1700 talet den var 7x7 alnar, 4x4xm.

Det var när den gamla kyrkan började bli för liten som tankarna på en ny kyrka formades. Sista gudstjänsten hölls 20 nov 1881 och den nya kyrkan invigdes 27 nov 1881. Redan året efter att den nya kyrkan tagits i bruk revs den gamla kyrkan. Därefter har murarna stått och vittrat sönder. Kyrkoruinen har renoverats vid flera tillfällen.

Allt som inte kunde komma till användning i den nya kyrkan såldes på auktion 1882. Man bevarade bland annat en nummer tavla, duva, lillklockan, nattvardskalken och dopfunten även kyrktuppen men den blev stulen runt 1980. Det målade innertaket hamnade först i ett uthus på en skola innan det togs tillvara. En ekdörr användes till bropost och predikstolen blev en kalvkätte i en ladugård.

Vägbeskrivning från Vänersborg norr ut på E 45:an ca 27 km. Tag av mot vänster till Västergården kör ca 1,2 km ruinen ligger på vänster sida. Från Åmål kör söder ut på E 45:an ca 56 km. Tag av mot höger till Västergården kör ca 1,2 km ruinen ligger på vänster sida. Koordinater WGS84: N 58° 36’ 35,9’’ E 12° 24’ 1,2’’

English translation

Erikstad church ruins

Erikstad's old church, the middle church as it is known, lies about 300 meters west of the new church. The old church is believed to have been built in 1686. There certainly was a church on this site earlier, perhaps dating from the 1200's. The baptismal font, small bell and chalice, which are in the new church today, testify to that. Outside the church ruins is one of the typical Dalboslätten [the Dalbo Plain - of southern Dalsland] grave crosses of iron in a so-called hour glass form.

The church was so small that people had to stand in both the weapon house [a vestibule at the entry to the church] and outside when there was a worship service. The church was built of large granite blocks, length 31¾ aln and width 14½ aln equivalent to approximately 18.8 m. x 8.6 m. A new porch was built in 1781 which was 10 alnar, about 5.94 m. in each direction. On top of the porch was built a wooden tower, octagonal with a pointed spire 9.5 alnar high, about 5.6 m. The spire's tip was made of iron and crowned with a rooster with the year 1787. The sacristy was built in the mid 1700's; it was 7 x 7 alnar, 4 x 4 m.

It was when the old church began to be too small that the thoughts of a new church were formulated. The last service was held November 20, 1881, and the new church was consecrated November 27, 1881. Just one year after the new church was put into use, the old church was dismantled. Since then the stone walls have stood and crumbled into pieces. The church ruins have been repaired several times.

All that could not be of use in the new church was sold at auction in 1882. They preserved, among other things, a number of paintings, a dove, the small bell, the chalice and the baptismal font, even the church rooster but it was stolen around 1980. The painted ceiling was used first in an outbuilding at a school before it was put to good use. An oak door was used as a bridge post and the pulpit became a calf pen in a barn.

Directions from Vänersborg: north on E45 approximately 27 km. Turn left toward Västergården, drive approximately 1.2 km, the ruins are on the left side. From Åmål drive south on E45 approximately 56 km. Turn right toward Västergården, drive approximately 1.2 km, the ruins are on the left side. WGS84 Coordinates: N 58° 36'35.9" E 12° 24' 1.2".



History of the New Church

Några kyrkor på Dal

Kyrkan byggdes 1881 av gråsten. Kyrkan är byggd i spetsbågestil. Medeltidskyrkans ruin finns kvar. I kyrkans torn finns en medeltida lillklocka och en storklocka från 1881. Dopfunt från 1200-talet är av täljsten. Altartavlan är en kopia av Rafaels Kristi förklaring på Tabor i Vatikanen. Av nattvardsuppsatsen är kalkens fot och skaft troligen från 1400-talet och cuppan troligen omgjord 1771.

English translation

Some Churches in Dalsland

The church was built in 1881 of fieldstone. The church is built in the pointed arch [Gothic] style. Ruins of the Medieval church still remain. In the church tower can be found a small medieval bell and a large bell from 1881. Fonts from the 1200s are made of soapstone. The altarpiece is a copy of Raphael's Transfiguration on Mount Tabor in the Vatican. For Holy Communion are the chalice's base and stem probably from the 1400's and the cup probably remade in 1771.


Map

[Return to Erikstad Church Ruins Gallery]