ÅSMUND ÅMLI BAND
| |
|
Eg reisti i frå Valle, i gofas gamle lastebil heldt på å misse vit og forstand. Eg sille ned te Bygland, kanskje Kristiansand der folk sto høgt på rang. Både mamme og papa, meinte eg var galen eg sille vise dei at eg var kar. At inkje eg var bonde, og inkje lika kretur. Eg sille nok komme i hamn. Eg livdi på stomp å vatn. Av å ti øl og dram. Eg e kåt, eg e galen, eg e frå Setesdalen. Livdi på stomp å vatn. So vart eg no i Kristiansand, søkte jobb gong på gong. Men alli nokon ville have ein døl. Eg ringde telefona ti adde slags kontor. Men alt eg fekk va påslengde røyr. Så eg bynte å fundere, ko eg no sill gjere. Eisemadde foråtta løn. Ingen trong ingeniøre, prest el direktøre, so eg reiste heim ti Valle grend. Eg livdi på stomp å vatn. Av å ti øl og dram. Eg e kåt, eg e galen, eg e frå Setesdalen. Livdi på stomp å vatn. No ska eg drive gard, eg e jo odelskar livdi på stomp å vatn. |
I traveled from Valle, in an old Gofa truck Determined to ignore caution and reason. I wanted go down to Bygland, maybe Kristiansand Folks there are high class. Both mama and papa, thought I was crazy I wanted to show them that I was a decent man. That I was not a farmer, and not some loser. I wanted to somehow succeed. I live on bread and water. Sometimes beer and a shot. I am wild, I am crazy, I am from Setesdalen. I live on bread and water. So I was now in Kristiansand, looked for a job again and again. But nobody wanted to hire a hick. I called on the telephone to all kinds of businesses. But all I got were rejections. So I started to believe I couldn't do anything. A useless man unable to earn wages. No one needed an engineer, priest or manager, so I went home to Valle. I live on bread and water. Sometimes beer and a shot. I am wild, I am crazy, I am from Setesdalen. I live on bread and water. I shall run the farm, I am after all a land owner I live on bread and water. |