GENERATION 6

GENERATION 5

Bjørn Olavson LANGELI
born:-1765                        
marr:10-27-1798 Skafså, Mo, Norway                
died:06-15-1847Langeli
father: 
mother: 
  
Anne Sigurdsdotter LYKKA
born:07-15-1778Lykka                        
marr:10-27-1798 Skafså, Mo, Norway                
died:08-28-1849Langeli
father: Sigurd Gunnarson LYKKA
mother: Astrid Olavsdotter


Biography

BJØRN OLAVSON and ANNE SIGURDSDOTTER required royal permission to marry because they were first cousins. They lived for about 10 years as husfolk [cotters] at Haugland u.Kjetilstveit, before moving to Langeli u.Kolkjøn.

A daughter, Ingebjørg, was living at the Midjaas farm with her sister SIGNE and SIGNE's husband TORSTEIN TORSTEINSON, at the time of the 1865 census. She was listed as "inderst" meaning she was a lodger paying rent.

Also living at Midjaas farm were three other possible family members: Olaf Olsen, age 83; Turi Olsdotter, age 51; Gunild Olsdotter, age 48.
 

Children

  born marr died Ættesoga
farmpage
all children born in Mo, Telemark, Norway
Margit
  husband Ånund Ånundson BROKKA
  husband Åsmund Talleivson HOMMANE		 02-17-1799
-1792
-1786		  
03-31-1823
06-29-1834		 10-15-1856
04-21-1833
03-12-1873		 LANGELI H4a
KOSI H13
HOMMANE H9		 page 171 - Skafså
page   34 - Skafså
page   13 - Skafså
Sigurd 09-13-1801     LANGELI H4b page 171 - Skafså
Sigurd
  wife Sigrid Tjøstovsdtr BEKKJEMELLOM		 03-06-1803
-1805		  
12-27-1826		 09-10-1846
-1883		 LANGELI H4c
BEKKJEMELLOM H9c		 page 171 - Skafså
page   87 - Skafså
Olav 05-26-1806   -1807 LANGELI H4d page 171 - Skafså
Olav
  wife Tone Sveinsdtr GRIMDALEN		 09-27-1807
-1820		  
04-24-1842		  
 		 LANGELI H4e
ÅSEN H8		 page 171 - Skafså
page 223 - Skafså
Olav
  wife Ingebjørg Mikkelsdtr KLEIVI		 12-02-1810
-1811		  
07-09-1832		 -1897
10-25-1890		 LANGELI H4f
GRIMDALEN 18i		 page 171 - Skafså
page 236 - Skafså
Ingebjørg 05-30-1814   03-20-1868 LANGELI H4g page 171 - Skafså
Kjetil 10-04-1818   04-03-1839 LANGELI H4h page 171 - Skafså
SIGNE BJØRNSDOTTER
  husband TORSTEIN TORSTEINSON     		 01-08-1821
01-13-1821		  
06-06-1845		 09-20-1902
05-11-1905		 LANGELI H4i
SLETTETVEIT A3		 page 171 - Skafså
page 564 - Mo

Chronology of Bjørn Olavson and Anne Sigurdsdotter

  -1765 -   Bjørn born in Norway (Mo Bygdebok)
07-15-1778 -   Anne baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
10-27-1798 -   Bjørn and Anne marry in Norway (Mo Ministerialbok)
02-17-1799 -   Margit baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
09-13-1801 -   Sigurd baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
03-06-1803 -   Sigurd baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
05-26-1806 -   Olav baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
09-25-1807 -   Olav baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
12-02-1810 -   Olav baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
-1814 -   Bjørn and Anne living at Kosi u.Kjetilsveit (Mo Bygdebok)
05-30-1814 -   Ingebjørg baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
-1818 -   Bjørn and Anne living at Langeli u.Kolkjøn (Mo Bygdebok)
10-04-1818 -   Kjetil baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
-1821 -   Bjørn and Anne living at Kosi u.Kjetilsveit (Mo Bygdebok)
03-11-1821 -   Signe baptized in Norway (Mo Ministerialbok)
06-15-1847 -   Bjørn died (Mo Ministerialbok)
08-28-1849 -   Anne died (Mo Ministerialbok)

Index to Digitized Ministerialbok (church records)

 ____________________________________________________________________________________________________
 
 name                       birth1       baptism   confirmation   marriage      death2     emigration
 ______________________   __________   __________   __________   __________   __________   __________

 
 Bjørn Olavson                              -1765                10-27-1798   06-15-1847
 Anne Sigurdsdotter                    07-15-1778                10-27-1798   08-28-1849

 Margit Bjørnsdotter      02-01-1799   02-17-1799                03-31-1823   10-15-1856   
          "                                                      06-29-1834 
 Sigurd Bjørnson          09-12-1801   09-13-1801                             11-28-1801
 Sigurd Bjørnson          02-26-1803   03-06-1803                03-31-1823   09-10-1846
 Olav Bjørnson            05-23-1806   05-26-1806                             04-23-1807
 Olav Bjørnson            09-25-1807   09-27-1807                04-24-1842                       
 Olav Bjørnson            11-05-1810   12-02-1810                07-09-1832                10-25-1890 
 Ingebjørg Bjørnsdotter   05-22-1814   05-30-1814                             03-20-1868
 Kjetil Bjørnson          09-14-1818   10-04-1818                             04-03-1839           
 Signe Bjørnsdotter       01-08-1821   03-11-1821        -1836   06-06-1845   09-20-1902   05-06-1882

 1 - births are recorded in baptism record
 2 - deaths after emigration are not in Ministerialbok

 


Translations from the
Mo Bygdebok



GÅSTJØNN
Gnr. 65
HUSFOLK
Page 393

H6.      N. 1764  

Astrid Olavsdtr Kosi under Kjetilstveit H3 [sic, H4]?.

 
English translation

Astrid Olavsdtr Kosi under Kjetilstveit H3 [sic, H4]?.




ÅMDAL
Gnr. 64
LYKKA
Husfolk
Page 316

H6.      N. 1778  

Sigurd Gunnarson og kona Astrid Olavsdtr kom truleg frå Gåstjønn og hadde butt på Kolkjøn H6 and S. Tveiten H5.

 
English translation

Sigurd Gunnarson and wife Astrid Olavsdtr came probably from Gåstjønn and had lived in Kolkjøn H6 and S. Tveiten H5.


 Born:
 a.Olav 1767 Hågås H1
 b.Anne 1771-1772  
 c. Anne 1778-1849 Gm 1798 Bjorn Olavson Langeli u.Kolkjøn H4

KJETILSTVEIT
(KJESTVEIT)
Gnr. 52
HAUGLAND
Husfolk
Page 147

H1.      N. 1801-1807  

Bjørn Olavson gifte seg i 1798 med Anne Sigurdsdtr Lykka H6c. Det måtte kongeleg løyve til avdi dei var syskenborn. Ikring 10 år budde dei som husfolk på Haugland, men kom etter kvart til Langeli under Kolkjøn H4. Plassen er seinare ikkje nemnd.

 
English translation

Bjørn Olavson married in 1798 Anne Sigurdsdtr Lykka H6c. They had to have royal permission to marry because they were first cousins. For about 10 years they lived as husfolk [cotters] at Haugland, but went after three months to Langeli under Kolkjøn H4. This place is not mentioned afterwards.


KJETILSTVEIT
(KJESTVEIT)
Gnr. 52
KOSI
Husfolk
Page 146

H4.      N. 1814,1821  

Bjørn Olavson og kona Anne Sigurdsdtr er nemnde på «Kosi» i 1814 og her i 1821. Seinare kom dei til Langeli under Kolkjøn H4.

 
English translation

Bjørn Olavson and wife Anne Sigurdsdtr are mentioned in «Kosi» in 1814 and here in 1821. Later they came to Langeli under Kolkjøn H4.


SELTVEIT
Gnr. 51
KOSI
Husfolk
Page 130

H6.      N. 1818  

Bjørn Olavson og kona Anne Sigurdsdtr Langeli under Kolkjøn H4.

 
English translation

Bjørn Olavson and wife Anne Sigurdsdtr Langeli under Kolkjøn H4.


KOLKJØN
(KOLDKINN)
Gnr. 54
LANGELI
Husfolk
Page 171

H4.      N. 1847-1849  

Bjørn Olavson (1765-1847) gifte seg i 1798 med Anne Sigurdsdtr Lykka H6c (1778-1849). Etter fleire år på Haugland under Kjetilstveit H1 er dei nemnde «Kosi», Kosi under Seltveit H6 og Kosi under Kjetilstveit H4 før me finn dei på Langeli. Skifte etter Anne vart halde i 1850. Eiga vart selt på auksjon i 1849. Saman med ein obligasjon i Kyrkjebø vart det 242 spd å dela mellom born og borneborn.

 
English translation

Bjørn Olavson (1765-1847) married in 1798 Anne Sigurdsdtr Lykka H6c (1778-1849). After many years at Haugland under Kjetilstveit H1 they are mentioned at «Kosi», Kosi under Seltveit H6 and Kosi under Kjetilstveit H4 before we find then at Langeli. A probate after Anne died was held in 1850. Her property was sold at auction in 1849. Together with a bond in Kyrkjebø there was 242 spd to divide between the children and grandchildren.


 Born:
 a.Margit 1799-1856 Gm 1: 1823 Ånund Å. Kosi u.Brokka H13
Gm 2: 1834 Åsmund Talleivson Hommane H9
 b.Sigurd 1801†  
 c.Sigurd 1803-1846 Solli under Bokka 8
 d.Olav 1806-1807  
 e.Olav 1807 Åsen under Storåsli H8
 f.Olav 1810-1897 Kosi under Jordet H7
 g.Ingebjørg 1814-1868 Døydde som innerst på Kosi
 h.Kjetil 1818-1839 Døydde på Viken
 i. Signe 1821 Gm 1845 Torstein T. Sletteveit Sletteveit A3


[HOME PAGE]   [INDIVIDUAL NAMES]   [SURNAMES]   [FAMILY TREE]