GARDAR OG PLASSAR I HERADET
    FARMS AND SUBFARMS IN THE TOWNSHIP

    Kvart sokn for seg
    Each parish separately

Gards- og plassnamn kjem nok fram i ættetavlune. Men namnet både på plassen og garden han låg til, tok for mykje rom, mangestad er garden unemnd. Med alle dei omskifte det hev vore i gard og plass er det ikkje so like til å få eit slikt register rett. Mange buplassar er attlagde, some gløymde, some fråselde eller lagd til annan gard. I dag er dei fleste eigne bruk. Her er, for det meste, teke med det ein fann ført som gard og plass i åri 1764/69, 1801 og 1865 (Folketeljingar). Plassar til gardar under same namn er førde under eitt.

English Translation

Farm- and Subfarm names are probably passed down in the family trees. But the name of both the subfarm and the farm it was associated with, took so much space, that in many places the farm is unnamed. With all the changes there have been in farm and subfarm it is not easy to obtain a correct genealogy. Many farm homes are abandoned, some forgotten, some sold or added to another farm. Today they are mostly for personal use. Here is, mostly because of that, included one thing found listed by farm and subfarm in the years 1764/69, 1801 and 1865 (National censuses). Subfarms [of farms] belonging to the same name are listed beneath it.


      BRUNKEBERG
1. Åkre.
Åbø, Bratterud, Finnstaul, Mogen, Nassgrav.
2. Åmtveit. Stor-
Bjønntveit, Krikken, Lønalid, Midtbøen, Midtveit, Omland, Omsberg, Veslestaul.
3. Åmtveit. Vesle-
Sporastaul, Langkos.
4. Åse.
Saltvoll, Tollehommen.
5. Åsmundtveit.
Moen, Nordaberg.
6. Bjåland.
Bjønndalen, Kleppe, Kosi, Kvæven, Nystaul.
7. Brekke.
Skålid, Stråndi, Versto.
8. Byggland.
Dalen, Drangstveit, Hakadalen, Kosi, Styve.
9. Dalen.
Åskleiv, Bergdal, Bergshyl, Brekka, Folahefte, Jusureid, Juve, Langlid, Midbøen, Stor(r)myr.
10. Donstad.
Hakadalen, Langerud, Solheim.
11. Fossøl.
ukj.
12. Gjervoll.
Ukj.
13. Gjelstad.
Dale, Dalen, Heistad, Kjos, Mevastaul, Ståland.
14. Gjerjord.
Lie (Lier)
15. Gjersund.
Gunnleiksrud, Nordheim, Nuten, Vassend.
16. Groven.
Bakken, Godokk, 2 pl., Husstaul, Rullerud, Ruk, Tjønnstaul, Torgi, UppåStaulen, Øvrebø.
17. Håtveit.
Huslid, Kosi, Krossbakkan, Lier, Lykkjun, Sjoås.
18. Hasleberg.
Ukj. (Rupestaul?).
19. Hauge.
Bergland, Revstaul, Sigurdstaul, Sollid, Nori, Sollid, Uppi-.
20. Haugland.
Berge, Haugan, Hauglid, Nordbøen, Skaret, Never-, Slettekos, Stallshaug?, Storkos.
21. Heggtveit.
Bjelland, Gravdal, Hagen? Hesteskodiketl, Kyrdalen, Nyork, Ramskei, Runningen 2 pl., Vigdesjå.
22. Hemmestveit.
Lid 2 pl., Svolsbru, Tjønntveit, Pirrud.
23. Homme.
Bjønnflatin, Hosum, Piparfloti.
24. Huvestad.
Løkslid, Råmunddalen, Sjodal, Stavdal, Storlid, Termyr, Tjønnheid.
25. Juve.
Grindteig, Hegni, Trengjusland.
26. Kallåk.
Bakken.
27. Kleiv.
Dalen (Holdalen), Høgetveit, Kastedalen, Nystaul, Risgrav, Øvrebø.
28. Kolltveit.
Nystaul, Runningen, Tjønnstaul.
29. Kosi. (Kyrkjegroven)
Hylen, Staulen.
30. Kvålset.
Bekkhus, Halvfardalen, Nystaul, Ytterbø/Storbrone.
31. Landsverk.
Åse, Hestegarden, Veslestaul, Vestgarden.
32. Loupedalen.
Hagen.
33. Midtbøen.
Breidalen, Haukom.
34. Moen I.
Årdalen,øvre, Dalastaul, Hauglid, Hegnelid, juve.
34. Moen II.
Årdalen, nedre, Berge, Gullkopp, Jønntjønn, Kåvejuve, Magnushommen, Nystaul, Strånd.
35. Råmunddalen.
Fossjord, Haugejord, Lintveit, Runningen, Tjønnstaul.
36. Rue.
Kleivrud?
37. Sandland I, II og III.
Dalen, Kasin, Lofthus, Meinstad, Nyhus, Staulslid.
38. Skare.
Bustrud, Haugan, Kallåk, Vesle-, Sollid, Ni-.
39. Skogsmark.
Hommen, Hovland, Skotbakkan.
40. Slettemeås.
Nordbø.
41. Sporastaul.
Langkos.
42. Svanajord.
Vatnlian.
43. Sudbø,(Sandåker).
Strånd.
44. Tveit, (vestigard).
Eikdal, Kvåle, Sending, Skeidal.
44. Tveit, (heimigard).
Grave, Haugkasin, Kleivmorki, Kosi, Listaul, Nordskog.
45. Tytigrav.
Beitlid, Bjønndalen, Grytingkosi.
46. Undeberg.
Leirlid.
47. Vesterdal. (uppigard).
Midtbøen, Nykos, Omdalen.
47. Vesterdal, (nigard).
Bergan, Berge, Dalastaul, Lundeberg, Omdalen, Tysland.

      KVITESEID
1. Brauti.
Apalstoi, Dapen, Undeberg.
2. Berge.
Kasin, Slåttekosi, Undeberg, Øverberg.
3. Fjågesund.
Åse, Bergsto, Briskelid, Bukasin, Finsand, Gautekosi (Kosi), Gråsvoll, Groa 2 pl., Grotnes 2 pl., Hassvik, Haugen, Kåsa, Kleiv, Lia 3 pl., Midtbøen, Nykos, Oddebukti, Odden, Pekeberg, Rue, Sandbekk, Sollid, Staulen, Strånd, Teigen, Torpen, Vidflot, Vigdeil.
4. Gotuholt.
Berge, Dampedalen, Hauglid, Lillegård, Slate (“Slåtte”)? Storgård, Tverrås.
5. Haukom.
Bergland, Brekke, Homman, Hove, Kosi, Lunde, Lundeberg, Skåvik, Skuggeberg.
6. Holtan.
Bakken, Holte, Juvland, “Lysager”, Mylla, Skibsted, Smeland, Ståland.
7. Hovdekleiv.
Hosum, Moen, Tjønnås.
8. Hurrung.
Øvrebø.
9. Kilen.
Berge, Bukåsa, Fiskarbekk 2 pl., Hanskos, Haugan, Holdnes, (Honnes), Jordgrav, Kåsa, Nordbø, nørdre, Nykos, Rui 2 pl., Rusodden, Rønningen, Røyrhelle, Skotet, Slåtta, Stallen 2 pl., Tonningsdalen, Torsdalen.
10. Kviteseid.
Dalen, Haugan, Kleivan, Lindestad 2 pl., Lidtveit, Nordskog 3 pl., Sagabukti, Sandvik., Smeodden, Snaunes, Straumhaug, Strømstad, Sørkos (Surkosi).
11. Kyrkjebø.
Flaten, Landvik, Lauvstad.
12. Langlid.
Kosi, Lyngåsen, Vadder.
13. Lundevall.
Dalen, Lid, nedre, Myri, Nystaul, Rui, Flat-, Stuvstaul (Åland), Teigen, Tjønnheid.
14. Moen.
Eksempel (-en), Passpå, Utsikt.
15. Midtsund.
Åsheim (Åslid), Bekkhus, Bjerkhaug, Homman, Jonsborg, Kosi, Seland, Solberg, Sollid, Ståland, Steinsrud, Tveiten.
16. Neset.
Båthuset, Bukkøy, Kvæven, Sorgenfri, Setflot, Spjotsodd.
17. Nordgarden.
Floti, Gonilskos, Grasberg, Haugan, Haugen, Jorde, Kosi, Kvigarden, Listaul. Nordbøen, Nørstrud, Pyklimot, Stogo.
18. Roeid.
Bekkhus, Haugen, Karlsrud, Meinstad, Rugtveit.
19. Skarprud.
Åbø, Bandaksøy, Berge, Bukti, Gulløy, Høysvev, Kvitbergdalen, Kasnes 2 pl., Midtbøen, Odden, Urkos.
20. Syftestad.
Blikom, Haugan, Lisland, Listaul, Midtbøen, Mogan, Rolleivstad, Røbakk.
21. Tveit.
Åsland, Berge, Borgejorde, Brandbu, Breidalen, Finnkosi, Fossheim, Grave, Haugen, Heggtveit, Heimdal, Hommen, Jondalen, Kosi, Kringlemyr, Myran, Raudkleiv, Skålås, Skote, Solheim, Tvestedalen, (Tveitstodalen).
22. Uddedalen.
Landsverk.
23. Uppgarden.
Bekkhus, Juvland, Landerud, Lauve, Lid, Lyberg, Nordbø, Staulen, Sudbø, Tjønnheid, Gamle,,
24. Uppsund.
Åse, Bekkhus, Draugedalen, Haugen, Høydal, Jorde, Juvland, Kolbu, Krossbekk, Lid, Paradis, Rising, Smeland, Uppebøen.
25. Utbøen.
Apalstoi, Lillegård ?
26. Utsund.
Drammen, Fiskhytta, Holteviki, Kjeldal, Kleivstaul, Kvennes, Myrfjell, Porsmyr, Sunde, Tekstodden, Urbø, Vesleøy, Viki, Øvrebø.
27. Østenå.
Gravningen, Holland eller Hollendarodden, Jutulbrui, Knutskos, Lauvviki, Odden, Straumstaul, Tjovvik.
28. Øvland.
Bergland, Bekkhus, Gullbekk. Langedal, Lia, Strandstaul.
29. Øyan.
Midtbøen.

      VRÅDAL
1. Byggstøyl.
Neirbø, Skare, Undeberg.
2. Dale.
Brauti, Sandviki, Staver.
3. Finndreng.
Lauvstad (Urimeleg), Finndreng, Lisle-, Reinskos, Slokvik, Steane.
4. Flatland.
Årbakk, Århus, Berge, Breiland, Brottlid, Hauge, Hauknes, Homme, Noraberg, Rui, Skipar.
5. Hægeland.
Årviki, Årvikjordet, Bukkøy, Haugen, Kaupmannfloti, Kleppe, Kleppskog.
6. Kråkenes.
Årstad, Haland, Holte, Kilane, Lauvodden, Revskil, Straume.
7. Lønnegrav.
Bakkan, Briskelid, Flaten, Hjartal, Hustveit, Juvland, Kosi, Lislekos, Lønnemoen, Midtveit, Strånd, Tangen.
8. Naper.
Åsheim, Mylla, Skogen, Smedalen, Tyrikosi, Vassendstøylen, Vråliosen.
9. Nordbø.
Kosi, Straumen.
10. Ormtveit.
Bakken, Bergland, Sandland, Sandvik, Svartebekk, Viki.
11. Roholt.
Åsland, Bukkøy, Eidstoi, Foleggdalen, Heia, Kosi, Lauve, Lauvejordet, Midbø, Nordskog, Strånd, Straumsnes, Verpe.
12. Sinnes.
Askedalen, Jorde, Kvæven, Porsvik, Sanden, Sunde, Vollen.
13. Skree.
Lundeberg, Skretveit.
14. Vrå.
Flotbudalen, Holtskil, Johanneshus, Juve, Karlsflot, Kilen, Kosi, Lislestøyl, Lunden, Odden 2 pl., Rui, Solberg, Sollid, Stamsnes.
15. Vrålid.
Smedsli, Vrålistoi.
16. Øy.
Bruenden? Bukti, Dalen, Fossøy, Krintolen, Risøy, Stallane.